- Can - Could

CAN

"Can" şu andaki ya da gelecekteki yeteneği ya da kapasiteyi; izin ya da olabilirliği ifade etmek için kullanılır. Negatif şekli "can’t", "can not", ya da "cannot" olarak yazılabilir ve eğer bir izin için kullanılmış ise reddetmek yani ‘ hayır ‘ anlamına gelir.

Şimdi CAN ile ilgili örneklerimizi görelim:

1- for ability (Yetenek, muktedir olma, yapabilme ifade eder):

- A strong man can lift heavy things.
- Güçlü bir insan ağır şeyleri kaldırabilir.

- A: Can you swim? A: Yüzebiliyor musun?
- B: Yes, I can. B: Evet, yüzebiliyorum.

- A: I can ride a bike. A: Bisiklete kullanabiliyorum.
- B: I cannot ride a bike. B: Ben kullanamıyorum.

2- In asking for permission or giving permission (İzin isteme ya da izin verme, müsaade etme):

- You can take a break if you are tired.

— Yorulduysan dinlenebilirsin.

- Can you help me a minute, please?

— Lütfen bir dakika bana yardım edebilir misin?

- Can I read your newspaper?

— Gazeteni okuyabilir miyim?

3- Present possibility (only in questions and negative statements) (Şu anı ifade eden olabilirlik):

- Somebody is coming. Can it be the postman?

— Biri geliyor. O postacı olabilir mi?

4- Expresses past possibility wıth "can have + past participle" (Gerçmişteki olabilirlik):

- Jack cannot have robbed the bank yesterday, because he has been in prison for a long time.

—Dün bankayı Jack soymuş olamaz çünkü o uzun zamanda beri hapishanede yatıyor.

5- "Cannot help "(idiomatic meaning) (Mecazi anlam):

- He cannot help smoking.

— Sigara içmekten kendini alamıyor/içmemek elinde değil.

6- Disbelief (can’t) (İnanmama durumunda):

- You cannot mean that! You must be kidding.

— Bunu kastetmiş olamazsın! Şaka yapıyor olmalısın.

7- Inappropriacy / inaccuracy (can’t) (uygun olmama, uygunsuzluk ifade ederken):

-You cannot wear that dress! It’s indecent.

- Bu elbiseyi giyemezsin! O açık saçık.

COULD

"Could" geçmişteki bir yeteneği, kabiliyeti ifade etmek için kullanılır ve bu anlamda "Can" in Past formudur. Örnek:Our son could talk when he was two years old.
Oğlumuz 2 yaşında iken konuşabiliyordu.

Fakat sadece burada kullanılmaz, could aynı zamanda şu andaki ya da gelecekteki olabilirliği ifade etmek için ve kibarca “ bir şey için izin ya da yardım istemek” için kullanılır. Bu anlamda “can”den daha resmidir. Please (lütfen) kelimesi;

Could I please borrow your pen? şeklinde özneden sonra ya da;

Could I borrow your pen, please? şeklinde cümlenin sonunda gelebilir.

Negatif şekli "couldn’t" ya da "could not"" şeklinde yazılabilir.

Could ile ilgili bu genel açıklamalardan sonra örneklere geçebiliriz.
1- Ability in the past (Geçmişteki bir yeteneği ifade ederken):

- When he was young, he could work all day long.

- Gençliğinde gün boyu çalışabiliyordu.

- When she was five, she could read and write

- Beş yaşında iken okuyup yazabiliyordu.- I was ill, so I couldn’t go to school yesterday OR

- Hasta idim onun için dün okula gidemedim.

2- Present possibility (İhtimal ya da tahmin bildirirken):
- There is somebody in our car, he could be a thief.

- Arabamızın içinde biri var, o bir hırsız olabilir.

3- Ability in a conditional sentence (present-unreal) (Şart cümlelerinde):

- You could learn English if you studied regularly.

- Düzenli çalışırsan İngilizce’yi öğrenebilirsin.

4- In polite requests, offers and asking for permission (İstek, öneri ya da izin ifadelerinde):

REQUEST (İstek):

- Could you help me, please?

- Lütfen bana yardım edebilir misiniz? OFFER (Öneri) :

- Could you be my guest?

- Misafirim olur musunuz?

PERMISSION (İzin):

- Could I read your newspaper?

- Gazetenizi okuyabilir miyim?

5- SUGGESTION (Öneri):

- You could ask him to help you.

- Ondan sana yardım etmesini isteyebilirsin.

6- In indierct speech (as the past of CAN) (Dolaylı anlatımda):

DIRECT:

- She said, ’I can cook’.

-“Yemek yapabilirim” dedi.

INDIRECT:

- She said she could cook.

- Yemek yapabildiğini söyledi.

7- Expresses unfulfilled possibility in the past with could have + past participle (Geçmişte değerlendirilmeyen bir yeterlilik):

- He could have been champion, but he wasn’t given a chance.

-Şampiyon olabilirdi fakat kendisine fırsat verilmedi